You can most likely do this. I’m not familiar with the Ronin wallet, but make sure to click the “I can’t see all my assets” button and try all of the wallet options to see which works for it.

Also, understand that this only protects your assets going forward. If your secret seed phrase was compromised already it will not help, and if anyone has/gets your seed phrase a hardware wallet adds no protection at that point.